Hrachovina zářil ve Finsku, Salák nuceně střídal. Orli doma padli

Foto: hcsibir.ru

Nabitý páteční večer přinesl v evropských soutěžích mnoho zajímavého. Do centra dění se zapojili zejména brankáři. V KHL z různých důvodů prošli střídáním Alexander Salák a Pavel Francouz, pětibrankový příděl musel přijmout Jakub Kovář. Naprosto opačné pocity naopak zažil v severském Finsku Dominik Hrachovina. Zaměříme se i na skvělý výkon Petra Kafky na Slovensku či domácí porážku znojemských Orlů proti maďarskému soupeři.

Tři zápasy KHL přineslo tři rozdílné osudy českých gólmanů. Nejlépe si vedl Alexander Salák, který v úvodní dvacetiminutovce neinkasoval, po první části však musel kvůli blíže nespecifikovanému zranění střídat. Výměnu zažil i Pavel Francouz, který se mezi tyče vydal po třech rychlých gólech Kazaně. Český brankář následně kapituloval ještě čtyřikrát a byl tak svědkem vítězství domácích výsledkem 7:1. Na jedné ze sedmi branek si asistenci zapsal i Jiří Sekáč. Jakub Kovář inkasoval pětkrát a v duelu s Ufou byl také na straně poražených.

Brankářský výčet pokračuje tentokrát ve Finsku. Dominik Hrachovina v dresu Tappary inkasoval jako první, poté ale svoji klec zavřel a přihlížel sedmigólovému obratu svého týmu. Jedničkou Znojma v letošní sezoně je gólman Marek Schwarz, který tentokrát od maďarského soka inkasoval hned třikrát. Rozhodující trefa přišla v prodloužení a Orlům tak z dalšího domácího duelu zbyl pouhý bod. V tabulce EBEL tak spadli až na čtvrté místo.

Z hlediska kanadských bodů je nutné zmínit asistenci Šuláka v Lahti, který se bodově prosadil i ve druhém zápase v novém týmu. Dvěma body šéfoval výhru švýcarského Davosu Robert Kousal, který je zároveň autorem vítězného gólu.

Souboj Košic s Banskou Bystricou si podmanil Petr Kafka, který ke dvěma vstřeleným brankám přidal i stejný počet nahrávek. Ve stejné soutěži si jeden gól připsal i Petr Obdržálek, po dvou bodech si odnesli Zbořil s Novotným. V polské lize zažil čtyřbodový večer v dresu Jastrzebie Komínek, Radek Meidl kontroloval na ledě Katovic dvěma trefami.

KHL

SIBIR NOVOSIBIRSK – AMUR CHABAROVSK 3:2 (2:0, 0:2, 1:0)

Branky a nahrávky: 1. Sigarjov (Demidov, Zackrisson), 20. Demidov (Sannikov, Naumov), 55. Sigarjov (Zackrisson) – 25. Frolov (Gorškov), 27. Aťušov (Vl. Ušenin, Gorškov).

SALAVAT JULAJEV UFA – AVTOMOBILIST JĚKATĚRINBURG 5:3 (1:1, 2:1, 2:1)

Branky a nahrávky: 7. Hartikainen (Loginov, Omark), 21. Kemppainen (Omark), 40. Korotkov (S. Garejev, Panin), 60. I. Makarov (Larsen), 60. Kemppainen – 15. Kuljaš, 26. Kuljaš, 54. Česalin (Jegoršev, Simakov).

BARS KAZAŇ – TRAKTOR ČELJABINSK 7:1 (6:0, 1:0, 0:1)

Branky a nahrávky: 7. Tokranov (Tkačov), 8. Galijev (Tkačov, Klinkhammer), 10. Tkačov (Klinkhammer), 13. D. Musin (Sekáč, Malychin), 17. Sidorov (Glinkin), 17. Jazkov (Malychin), 24. Tkačov (Markov) – 49. Kručinin (Peňkovskij, Jakuceňa).

Tabulka západní konference:

1. Petrohrad 24 19 3 2 0 105:35 65
2. CSKA Moskva 21 13 5 0 3 68:33 49
3. Jokerit 19 15 2 1 1 63:24 50
4. Nižnij Novgorod 23 11 2 2 8 42:44 39
5. Jaroslavl 23 10 2 3 8 58:63 37
6. Soči 22 9 2 4 7 58:62 35
7. Dynamo Moskva 24 9 4 0 11 58:57 35
8. Čerepovec 23 7 3 6 7 50:61 33
9. Dynamo Minsk 23 9 1 2 11 47:50 31
10. Podolsk 24 7 1 3 13 59:68 26
11. Sp. Moskva 22 5 4 1 12 54:64 24
12. Slovan Bratislava 24 5 1 5 13 47:80 22
13. Dynamo Riga 23 1 3 1 18 35:75 10

Tabulka východní konference:

1. Kazaň 22 13 2 3 4 72:49 46
2. Omsk 23 11 4 0 8 66:41 41
3. Barys Astana 23 12 1 2 8 71:57 40
4. Ufa 24 12 1 1 10 70:62 39
5. Nižněkamsk 23 11 1 4 7 54:61 39
6. Magnitogorsk 23 10 3 3 7 68:64 39
7. Jekatěrinburg 23 11 2 1 9 67:53 38
8. Kunlun 23 10 1 4 8 50:54 36
9. Traktor Čeljabinsk 24 8 3 2 11 46:64 32
10. Novosibirsk 22 8 2 1 11 44:50 29
11. Chabarovsk 24 6 3 5 10 53:67 29
12. Vladivostok 23 5 2 4 12 50:66 23
13. Jugra 23 2 6 3 12 44:77 21
14. Lada 23 5 1 2 15 38:56 19

EBEL

ORLI ZNOJMO – FÉHÉRVÁR AV19 2:3 po prodloužení (1:1, 1:1, 0:0 – 0:1)

Branky a nahrávky: 15. Lattner (Bořuta, Raška), 35. Němec – 20. Latendresse (Erdély, Gilbert), 39. Gilbert (Latendresse, D. Szabo), 63. Gilbert.

KLAGENFURT – DORNBIRN 3:1 (2:0, 1:1, 0:0)

Branky a nahrávky: 12. Koch (Bischofberger), 15. Brucker (Bischofberger, Kapstad), 33. Bischofberger (Hundertpfund, Koch) – 29. Magnan (D'Alvise, Reid).

SALCBURK – LINEC 4:2 (1:0, 1:1, 2:1)

Branky a nahrávky: 5. Pallestrang (Raffl, Mueller), 21. Raymond (Raffl, Rauchenwald), 43. Duncan (Aleardi, Herburger), 60. Harris (Hughes) – 36. DaSilva (Piche, Dorion), 51. Lebler (Locke).

VÍDEŇ – BOLZANO 3:2 (0:0, 2:2, 1:0)

Branky a nahrávky: 28. McKiernan (Brocklehurst, Hartl), 38. Rotter (Pollastrone, Fraser), 46. Fraser (Rotter, Klubertanz) – 26. Monardo (DeSousa, Angelidis), 31. Angelidis (Frank, Gander).

Tabulka:

1. Vídeň 12 12 0 0 0 49:18 36
2. Linec 13 7 1 1 4 41:36 24
3. Innsbruck 13 7 1 0 5 47:37 23
4. Znojmo 12 6 1 1 4 33:31 21
5. Graz 13 6 1 0 6 49:48 20
6. Klagenfurt 13 6 0 0 7 30:38 18
7. Villach 13 5 1 0 7 38:41 17
8. Salcburk 13 5 0 0 8 34:37 15
9. Medveščak Záhřeb 12 3 2 2 5 38:42 15
10. Bolzano 13 4 0 2 7 41:43 14
11. Dornbirn 13 4 0 2 7 33:44 14
12. Fehervar AV19 12 3 1 0 8 24:42 11

Tipsport Liga (Slovensko)

KOŠICE – BANSKÁ BYSTRICA 5:2 (1:0, 1:1, 3:1)

Branky a nahrávky: 12. Šoltés (Dudáš, Nagy), 39. Kafka (Hovorka, Jenčík), 45. Kafka (Hovorka), 51. Jenčík (Hovorka, Kafka), 58. Jenčík (Hovorka, Kafka) – 40. Bubela (Hohmann, Bartánus), 45. Faille (Ďatelinka, Kubka).

DETVA – NITRA 0:7 (0:3, 0:2, 0:2)

Branky a nahrávky: 6. Pupák (Šille), 9. Šille (Štumpf, Ondrušek), 14. Mezei (Krištof), 28. Šille (Korím, Pupák), 38. Rzavský (Paulovič), 48. Blackwater, 57. Ručkay.

TRENČÍN – ŽILINA 7:0 (4:0, 0:0, 3:0)

Branky a nahrávky: 2. Holenda (Hlinka, Fruhauf), 9. Hecl (Varga, Hlinka), 10. Mikula (Hecl), 11. Sojčík (Bezúch), 46. Pardavý (Holenda, Gašparovič), 56. Ölvecký (Bezúch), 60. Mikula.

ZVOLEN – LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ 5:3 (0:1, 2:1, 3:1)

Branky a nahrávky: 29. Coffman (Steén, Matis), 31. Obdržálek (Šišovský, Wharton), 46. Hraško (Steén, Coffman), 51. Török (V. Fekiač), 60. Coffman – 12. M. Skueľ (Uram, Kriška), 23. Piatka (J. Sukeľ, A.Laco), 44. M. Sukeľ (Nádašdi).

NOVÉ ZÁMKY – POPRAD 5:0 (1:0, 2:0, 2:0)

Branky a nahrávky: 11. Škoda (Špirko, Novotný), 28. Hain (Dubinin, Fábry), 30. Zbořil (Novotný, Cetkovský), 54. Dubinin (Fábry, Lantoši), 55. Salija (Šimun, Zbořil).

Tabulka:

1. Trenčín 14 11 2 0 1 46:15 37
2. Košice 14 9 0 1 4 39:31 28
3. Banská Bystrica 14 8 0 3 3 51:36 27
4. Poprad 15 6 4 1 4 43:36 27
5. Zvolen 14 6 2 2 4 43:39 24
6. Nové Zámky 15 6 2 0 7 41:37 22
7. Nitra 14 5 2 1 6 53:48 20
8. Žilina 14 5 0 2 7 40:45 17
9. Liptovský Mikuláš 14 4 1 2 7 30:37 16
10. Detva 14 0 0 1 13 16:55 1
11. Slovensko "20" 12 3 1 1 7 28:51 12

Liiga (Finsko)

JUKURIT – KÄRPÄT OULU 5:6 po nájezdech (1:3, 2:2, 2:0 – 0:0)

Branky a nahrávky: 20. Vahatalo, 32. Tallberg (Suhonen, Roine), 39. Budish (Roine, Kalliola), 47. Henritius (Pitkanen, Hietanen), 58. Kalliola (Vahatalo) – 11. Bertrand (Junttila, Koivisto), 14. Bertrand (Junttila, Ruohomaa), 18. Kupari (Ikonen, Sailio), 24. Leskinen (Maenalanen, Lasu), 29. Koivisto (Junttila, Ruohomaa), rozhodující nájezd Bertrand.

KALPA KUOPIO – JYP JYVÄSKYLÄ 3:2 (0:1, 0:0, 3:1)

Branky a nahrávky: 42. Lukka (D'Amigo, Riikola), 48. Sebok (Kantola), 58. Luostarinen (Maione, Seppala) – 5. Turkulainen (Nattinen, Honka), 44. Suomela (Honka, Turkulainen).

LUKKO RAUMA – HÄMEENLINNA 6:2 (2:0, 0:1, 4:1)

Branky a nahrávky: 9. Marttinen, 16. Koivistoinen (Niskala, Motin), 45. Hillding (Keranen, Niskala), 56. Koivisto (Ahonen, Ilomaki), 59. Fleury (Tiivola), 60. Koivistoinen (Claireaux) – 22. Tuulola (Turunen, Lindgren), 47. Tuulola (Turunen, Leino).

PELICANS LAHTI – KOOKOO 5:6 (3:1, 0:2, 2:3)

Branky a nahrávky: 9. Heikkinen (Jurgens, Jantunen), 11. Tyrvainen (Mustonen, Jantunen), 19. Siikonen (Saarinen, Pereskokov), 41. Rekonen (Koivisto, Kousa), 43. Saarinen (Šulák, Rekonen) – 1. Leivo, 26. Tamminen (Poysti), 31. Bjorkstrand (Hakulinen), 41. Pitkanen (Vainikainen), 49. Newton (Hyvarinen, Virtanen), 50. Tamminen (Pelli, Juutilainen).

TAPPARA TAMPERE – ILVES TAMPERE 8:1 (0:1, 3:0, 5:0)

Branky a nahrávky: 23. Jarvinen (Rantakari, Kuusela), 24. Záborský (Repo, Jarvinen), 34. Vittasmaki (Rauhala), 47. Karjalainen (Luoto, Elorinne), 48. Jarvinen (Peltola, Kemilainen), 51. Ojamaki (Jasu), 58. Jarvinen (Peltola), 60. Karjalainen (Mikkola, Rauhala) – 6. Laakso.

Tabulka:

1. Kärpät 17 11 1 1 4 58:36 36
2. TPS Turku 15 9 1 4 1 46:31 33
3. Jyväskylä 16 9 1 1 5 48:37 30
4. Lukko 16 8 3 0 5 45:27 30
5. Pelicans 16 8 2 1 5 51:37 29
6. Tappara 16 6 3 3 4 40:33 27
7. Ässät 15 6 2 1 6 43:44 23
8. KooKoo 16 5 2 4 5 49:52 23
9. SaiPa 15 4 5 1 5 32:44 23
10. Hämeenlinna 17 6 1 0 10 40:42 20
11. Sport 16 4 2 3 7 42:53 19
12. IFK Helsinky 15 5 0 3 7 33:36 18
13. Ilves 16 3 4 1 8 42:58 18
14. KalPa 16 4 1 2 9 28:42 16
15. Jukurit 16 3 0 3 10 27:52 12

DEL (Německo)

AUGSBURG – DÜSSELDORF 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)

Branky a nahrávky: 20. Holzmann (Schmolz, Tolzer), 25. Lamb (Sezemsky).

KOLÍN NAD RÝNEM – INGOLSTADT 2:6 (0:2, 1:3, 1:1)

Branky a nahrávky: 32. Muller (Hospelt, Jones), 51. Muller (Krammer, Mulock) – 3. Buck, 15. Mauldin (Olver, Pelech), 22. Greilinger (Olver, Mauldin), 27. Laliberte (Greilinger, Pelech), 35. Buck, 57. Berglund.

KREFELD – SCHWENNINGER 4:5 (2:4, 2:0, 0:1)

Branky a nahrávky: 1. Caron (Pietta, Davis), 14. Pietta (Caron, Davis), 21. Davis (Pietta, Muller), 34. Kristiansen (Feser, Trettenes) – 8. Timonen (Palausch), 10. Sacher (Giliati, Bartalis), 12. Rech (Acton, Hofflin), 15. Giliati (Poukkula), 60. Acton (Rech).

MNICHOV – STRAUBING 6:3 (1:2, 2:0, 3:1)

Branky a nahrávky: 20. Lauridsen (Kahun, Mauer), 23. Matsumoto (Kahun, Mauer), 39. Seidenberg (Matsumoto, Kahun), 53. Mauer (Kastner, Joslin), 57. Wolf (Jaffray, Joslin), 57. Macek (Aucoin, Joslin) – 5. Williams (Hedden, Madaisky), 9. Zalewski (Loibl, Yeo), 53. Yeo (Koper, Mitchell).

NORIMBERK – EISBÄREN BERLÍN 2:1 po nájezdech (1:0, 0:0, 0:1 – 0:0)

Branky a nahrávky: 9. Fox (Dupuis), rozhodující nájezd Reinprecht – 60. Backman (Parlett, Noebels).

WOLFSBURG – MANNHEIM 6:2 (3:0, 2:0, 1:2)

Branky a nahrávky: 6. Aubin (Wurm, Dixon), 13. Furchner (Haskins, Fauser), 17. Mulock (Karachun, Proft), 22. Haskins (Foucault), 36. Aubin (Kreps, Likens), 53. Foucault (Haskins, Furchner) – 48. Johnson (Kink, Maginot), 59. Larkin (Akdag, Sparre).

Tabulka:

1. Norimberk 14 9 2 1 2 43:30 32
2. Mnichov 14 9 1 2 2 52:38 31
3. Eisbären Berlin 14 8 1 2 3 43:32 28
4. Ingolstadt 14 8 1 0 5 42:28 26
5. Kolín nad Rýnem 14 6 2 0 6 50:42 22
6. Augsburg 14 6 1 1 6 44:45 21
7. Mannheim 14 6 1 1 6 41:45 21
8. Wolfsburg 14 4 3 2 5 42:39 20
9. Schwenninger 14 5 1 1 7 33:34 18
10. Iserlohn 14 4 2 1 7 35:49 17
11. Düsseldorf 14 4 1 2 7 38:45 16
12. Bremerhaven 14 4 1 2 7 36:45 16
13. Krefeld 14 3 2 2 7 40:49 15
14. Straubing 14 3 0 2 9 38:56 11

NLA (Švýcarsko)

AMBRI-PIOTTA – FRIBOURG 2:1 po prodloužení (1:0, 0:0, 0:1 – 1:0)

Branky a nahrávky: 10. Bianchi (Fora, Gautschi), 63. - 51. Stalder (Schmutz).

BERN – SERVETTE 3:2 po nájezdech (2:0, 0:0, 0:2 – 0:0)

Branky a nahrávky: 13. Ruefenacht (Arcobello, Moser), 18. Bodenmann (Haas), rozhodující nájezd Bodenmann – 57. Antonietti (Traber, Holdener), 59. Wick (Riat).

BIEL – LAUSANNE 3:4 po nájezdech (2:1, 1:2, 0:0 – 0:0)

Branky a nahrávky: 3. Earl (Schmutz), 6. Micflikier (Pouliot), 29. Micflikier (Kreis) – 1. Pesonen (Genazzi, Zangger), 26. Jeffrey (Danielsson), 58. Genazzi (Danielsson), rozhodující nájezd Danielsson.

DAVOS – KLOTEN 4:1 (1:0, 2:1, 1:0)

Branky a nahrávky: 1. Nygren (Ambuhl, Aeschlimann), 30. Kousal (Little, Corvi), 36. Sciaroni (Kousal, Schneeberger), 58. Walser (Kessler, Du Bois) – 38. Grassi (Bader).

ZUG – LANGNAU 1:3 (0:1, 0:0, 1:2)

Branky a nahrávky: 57. Lammer (Stalberg, Diaz) – 11. Nussli, 43. Elo (Albrecht), 48. Kuonen (Albrecht, Huguenin).

Tabulka:

1. Bern 14 9 3 1 1 55:27 34
2. Lugano 15 9 1 0 5 50:35 29
3. Davos 15 9 0 1 5 43:37 28
4. Curych 16 7 2 2 5 56:44 27
5. Zug 15 7 3 0 5 42:36 27
6. Fribourg 16 8 0 3 5 39:42 27
7. Biel 14 6 1 1 6 44:42 21
8. Ambri-Piotta 16 5 1 1 9 35:47 18
9. Lausanne 13 4 1 3 5 36:40 17
10. Langnau 15 4 2 1 8 36:47 17
11. Servette 16 4 1 2 9 31:48 16
12. Kloten 15 3 0 0 12 24:46 9

Metal Ligaen (Dánsko)

Esbjerg – Herlev 5:0

Rodovre – Rungsted 2:3

Aalborg – Frederikshavn 4:1

Gentofte – Sonderyjske 4:3 po nájezdech

Herning – Hvidovre 4:3

Tabulka:

1. Herning 13 8 3 0 2 49:37 30
2. Rungsted 13 9 0 0 4 41:29 27
3. Sonderjyske 14 6 2 2 4 43:31 24
4. Gentofte 13 6 1 3 3 35:35 23
5. Aalborg 12 6 1 1 4 32:28 21
6. Odense 11 5 1 2 3 36:31 19
7. Frederikshavn 13 5 1 1 6 43:38 18
8. Rodovre 12 5 1 1 5 36:34 18
9. Esbjerg 13 6 0 0 7 39:43 18
10. Herlev 13 1 2 1 9 28:53 4
11. Hvidovre 13 0 1 2 10 23:46 4

Ligue Magnus (Francie)

Rouen – Amiens 4:3 (za domácí Stehlík 1+0)

Štrasburk – Angers 1:3

Gap – Epinal 2:1 po prodloužení

Chamonix Mont-Blanc – Grenoble 1:3

Lyon – Bordeaux 4:3 (za domácí Takáč a Tomko, oba 0+1)

Tabulka:

1. Grenoble 16 12 1 0 3 67:40 38
2. Rouen 15 11 1 0 3 66:42 35
3. Bordeaux 15 9 0 1 5 73:48 28
4. Gap 12 7 2 1 2 42:39 26
5. Amiens 15 6 1 3 5 41:38 23
6. Epinal 14 7 0 1 6 49:42 22
7. Lyon 12 6 1 1 4 45:34 21
8. Nice 14 6 1 0 7 37:46 20
9. Angers 15 5 1 3 6 49:57 20
10. Mulhouse 15 2 4 1 8 43:51 15
11. Chamonix Mont-Blanc 14 2 1 1 10 26:56 9
12. Štrasburk 15 0 0 1 14 34:79 1  

Championship (Kazachstán)

HC Astana – Kazzinc-Torpedo 2 2:3 po prodloužení

Gorňak Rudnyj – Pavlodar 2:1

Temirtau – Nomad Astana 0:2

Tabulka:

1. Kulager 16 10 1 4 1 51:19 36
2. Kokšetau 15 10 1 3 1 48:25 35
3. Nomad Astana 18 8 3 2 5 45:33 32
4. Gorňak Rudnyj 16 7 2 1 6 38:37 26
5. Beibarys Atyrau 15 7 2 0 6 35:27 25
6. Almaty 16 5 2 4 5 40:38 23
7. Temirtau 16 6 2 0 8 37:41 22
8. Pavlodar 16 5 2 2 7 41:33 21
9. Kazzinc-Torpedo 2 18 4 3 0 11 39:54 18
10. HC Astana 16 1 0 2 13 25:92 5

Ekstraklasa (Polsko)

Osvětim – Jastrzebie 2:6 (za domácí Šaur 0+1 a za hosty Komínek 3+1, Homér 1+1 a Lukáčik 0+1)

Gdaňsk – Podhale 2:8 (za hosty Pichnarčík 0+1)

Katovice – Opole 4:5 po prodloužení (za domácí Themár 3+0 a za hosty R. Meidl 2+0, Baranyk 0+1, Látal 0+1 a Zaťko 0+1)

Janov – Bytom 3:6 (za domácí Indra 1+0, J. Šeda 0+1 a K. Charousek 0+1 a za hosty Bordowski 1+1 a Stoklasa 1+0)

Tabulka:

1. Tychy 11 9 1 1 0 66:19 30
2. Krakov 10 8 0 1 1 55:24 25
3. Jastrzebie 11 6 2 2 1 39:22 24
4. Katovice 11 6 1 2 2 62:35 22
5. MMKS Podhale 11 7 0 0 4 46:34 21
6. Gdaňsk 11 4 1 1 5 38:47 15
7. Opole 11 2 3 1 5 36:35 13
8. Unia Osvětim 11 3 1 1 6 31:40 12
9. Bytom 11 3 0 1 7 37:44 10
10. Janov 11 2 1 0 8 30:58 8
11. PZHL Katowice "20" 11 0 0 0 11 9:91 0

Elite League (Velká Británie)

Belfast – Guildford Flames 5:4

Fife – Milton Keynes 3:2

Tabulka:

1. Manchester 10 6 2 0 2 39:22 16
2. Sheffield 11 6 0 2 3 42:29 14
3. Nottingham 8 3 3 0 2 29:26 12
4. Belfast 10 5 0 0 5 33:37 10
5. Coventry 8 4 0 0 4 26:18 8
6. Fife 5 4 0 0 1 20:9 8
7. Cardiff 6 3 1 0 2 21:15 8
8. Guildford Flames 8 2 0 3 3 31:38 7
9. Braehead 9 3 0 0 6 22:39 6
10. Milton Keynes 8 3 0 0 5 20:30 6
11. Dundee 6 1 0 1 4 14:29 3
12. Edinburgh 5 1 0 0 4 13:18 2

RSS | Kontakt | Všeobecné obchodní podmínky a pravidla | Cookies | Nastavení soukromí | Ochrana osobních údajů | Sledování streamů | Reklama - Provozovatel BPA sport marketing a.s. ve spolupráci s eSports.cz, s.r.o.

ISSN 1214-5718 | dotazy na redakci: redakce@hokej.cz, obchod/reklama: obchod@hokej.cz, technický provoz: webmaster@hokej.cz